Старый ПравМир
Вторник, 25.02.2020, 04:58
Приветствую Вас Гость | RSS
 
Главная Что такое время - Страница 2 - Старый форум ПРАВМИРРегистрацияВход
[ Обновленные темы · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Старый форум ПРАВМИР » Тематические форумы » Наука и жизнь » Что такое время
Что такое время
МихаилКНДата: Четверг, 13.02.2020, 19:00 | Сообщение # 16
Прихожанин
Группа: Друзья
Сообщений: 1253
Репутация: 11
Статус: Оффлайн
Цитата Егор-Мск ()
А зачем это понадобилось? Разве "естественным" путем он не сохранился в каком-то виде? Условно говоря, какой-нибудь Фейгин у Диккенса говорил только на английском, на иврите не говорил?

Вы задали два вопроса. Начну со второго, чтобы было понятнее. Фейгин, если и говорил на каком-то языке, кроме английского, то никак не на иврите, а на идише. Идиш - это язык евреев, живущих в Европе. Возник он на базе верхненемецких диалектов и по звучанию, а также по словарю и грамматике больше всего похож на баварский диалект или австрийский национальный вариант современного немецкого языка. Но там много заимствований из библейского древнееврейского языка. То есть идиш - ГЕРМАНСКИЙ язык по своей грамматике и базовому словарю. С вкраплениями из древнееврейского - языка Ветхого Завета и Торы. Древнееврейский же язык - представитель СЕМИТО-ХАМИТСКОЙ семьи - той же, что арабский.

Теперь второй вопрос, у Вас он - первый. Когда возникло государство Израиль, возник вопрос о государственном языке. Понятно, что идиш был для этого неприемлем, поскольку сионисты - основатели Израиля не могли допустить, чтобы германский язык, близкий к немецкому, после Холокоста стал государственным языком Израиля. Но была ещё более важная причина - мечта сионистов о возрождении того, древнего еврейского народа, народа Библии и Торы. И именно этот священный язык они решили сделать государственным языком Израиля. Эту задачу под силу было решить только лингвистам, потому что со времени древнего Израиля появилась масса новых понятий, требовавших словесной оболочки. Так мёртвый язык был сначала искусственно оживлён, а потом пущен в свободное плавание, став живым. В основу его был положен язык Библии. Но он получил существенное словарное расширение.


Нам не дано предугадать / Как слово наш отзовётся. / И нам сочувствие даётся / Как нам даётся благодать.
Ф.И. Тютчев


Сообщение отредактировал МихаилКН - Четверг, 13.02.2020, 19:02
 
Егор-МскДата: Четверг, 13.02.2020, 19:01 | Сообщение # 17
Прихожанин
Группа: Администраторы
Сообщений: 3370
Статус: Оффлайн
Спасибо огромное за разъяснения!!!
 
МихаилКНДата: Четверг, 13.02.2020, 19:02 | Сообщение # 18
Прихожанин
Группа: Друзья
Сообщений: 1253
Репутация: 11
Статус: Оффлайн
Цитата Егор-Мск ()
Спасибо огромное за разъяснения!!!
 
Не за что.


Нам не дано предугадать / Как слово наш отзовётся. / И нам сочувствие даётся / Как нам даётся благодать.
Ф.И. Тютчев
 
Ольга05Дата: Четверг, 13.02.2020, 23:09 | Сообщение # 19
Прихожанин
Группа: Друзья
Сообщений: 2598
Репутация: 10
Статус: Оффлайн
Теперь, наоборот, умирает идиш. А ведь на нем создана литература.
 
МихаилКНДата: Пятница, 14.02.2020, 10:57 | Сообщение # 20
Прихожанин
Группа: Друзья
Сообщений: 1253
Репутация: 11
Статус: Оффлайн
Цитата Ольга05 ()
Теперь, наоборот, умирает идиш. А ведь на нем создана литература.

Ну, хасиды не дадут ему умереть...


Нам не дано предугадать / Как слово наш отзовётся. / И нам сочувствие даётся / Как нам даётся благодать.
Ф.И. Тютчев
 
Ольга05Дата: Пятница, 14.02.2020, 13:22 | Сообщение # 21
Прихожанин
Группа: Друзья
Сообщений: 2598
Репутация: 10
Статус: Оффлайн
МихаилКН, израильские хасиды говорят на иврите.

Мне милы песенки на идише. Всякие сёстры smile


Сообщение отредактировал Ольга05 - Пятница, 14.02.2020, 13:23
 
МихаилКНДата: Пятница, 14.02.2020, 14:40 | Сообщение # 22
Прихожанин
Группа: Друзья
Сообщений: 1253
Репутация: 11
Статус: Оффлайн
Цитата Ольга05 ()
израильские хасиды говорят на иврите.

Я не про израильских, а про тех, что ждут Любавичского рэбе как мессию и отказываются ехать а Израиль.


Нам не дано предугадать / Как слово наш отзовётся. / И нам сочувствие даётся / Как нам даётся благодать.
Ф.И. Тютчев
 
Елена_ГатчинскаяДата: Пятница, 14.02.2020, 16:02 | Сообщение # 23
Старожил
Группа: Друзья
Сообщений: 928
Репутация: 3
Статус: Оффлайн
Говорят, что Христос говорил на арамейском.

А еще я верю в то, что есть универсальный язык мысли. То есть, земные языки - это земное.
А что-то есть такое в душе человека, что понятно без языка.
То ли чувства, то ли телепатия, не поймешь.

Иисус, в моменты высшего напряжения сил говорил на арамейском, чему примеры есть и в Евангелии.
И речь не только о словах на кресте "Или, или, лама савахфани".
Но и о моментах исцеления.

Это к слову, еще о спорах сакральности церковно-славянского языка. Нет никакой сакральности того или иного языка.
Есть вопрос о чистоте сердца человека. А на каком языке он говорит - совершенно неважно.


Все, сказанное мною на форуме, является моим личным мнением.
С предыдущего форума "Православие и мир".
 
Сергей-Такой-ДеньДата: Пятница, 14.02.2020, 16:45 | Сообщение # 24
Прихожанин
Группа: Друзья
Сообщений: 2669
Репутация: 7
Статус: Оффлайн
Цитата Елена_Гатчинская ()
Иисус, в моменты высшего напряжения сил говорил на арамейском, чему примеры есть и в Евангелии.

Ага, а в обычное время Иисус говорил на древнегреческом.


Пресвятая Богородица, спаси нас!
 
SvetlanaДата: Суббота, 15.02.2020, 11:25 | Сообщение # 25
Прихожанин
Группа: Друзья
Сообщений: 1481
Статус: Оффлайн
Цитата Елена_Гатчинская ()
Нет никакой сакральности того или иного языка.Есть вопрос о чистоте сердца человека. А на каком языке он говорит - совершенно неважно.


Кто-то тут выше утверждал, что невозможно отделить форму от содержания.


----------------------------------------------

Желаю всем перестать осуждать (осуждальщикам). Хотя бы начать пытаться. Иначе в ад. А оно вам надо?
 
Старый форум ПРАВМИР » Тематические форумы » Наука и жизнь » Что такое время
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:

Copyright MyCorp © 2020
uCoz