Старый ПравМир
Вторник, 27.07.2021, 07:50
Приветствую Вас Гость | RSS
 
Главная Рождество Пресвятой Богородицы - Страница 3 - Старый форум ПРАВМИРРегистрацияВход
[ Обновленные темы · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Старый форум ПРАВМИР » Наш форум » Поздравления » Рождество Пресвятой Богородицы
Рождество Пресвятой Богородицы
VeteranДата: Вторник, 22.09.2020, 12:11 | Сообщение # 31
Магистр
Группа: Друзья
Сообщений: 11225
Репутация: 90
Статус: Оффлайн
Боевые цепы, в отличие от сельскохозяйственных, были окованы железом и имели шипы.

Всем хорошим во мне я обязан Церкви.
 
Ольга05Дата: Вторник, 22.09.2020, 16:57 | Сообщение # 32
Староста
Группа: Друзья
Сообщений: 6531
Репутация: 39
Статус: Оффлайн
Цитата МихаилКН ()
Харалужный - стальной. Из польских говоров остался только в кашубском, что усиливает версию в пользу "каролингов", так как кашубы издревле контактировали с германцами.

мне приводили пример глагола, точно не помню, но похоже на "скарлыжить". В смысле "отбирать" или даже "разбойничать". Не помню, а записей не найти. Нам лекции по древнерусской литературе читал интересный человек - Олег Викторович Творогов. Мы много слова разбирали, в т.ч. и "харалужный".

и я сейчас посмотрела:
Фамилия Скарлыгин происходит от прозвища Скарлыга. Оно ведет свое начало от глагола «скарать», который определяется В.И. Далем в «Толковом словаре живого великорусского языка» как «покарать, наказать». Прозвище образовалось при помощи суффикса «–ыга», который имеет неодобрительное значение. Вполне вероятно, что прозвище Скарлыга получил жестокий, деспотичный человек, который предпочитал всё решать самосудом. Скарлыга, со временем получил фамилию Скарлыгин.

Источник: https://u.to/kmmzGQ © NeoLove.ru

Но здесь получается не "отобрать", а "покарать". А для этого был нужен меч.


Сообщение отредактировал Ольга05 - Вторник, 22.09.2020, 17:03
 
МихаилКНДата: Вторник, 22.09.2020, 17:03 | Сообщение # 33
Староста
Группа: Друзья
Сообщений: 9155
Репутация: 98
Статус: Оффлайн
Ольга05, в польском языке? Не знаю, и в словаре нет. Родство этих слов - под большим вопросом. Думаю, что нет родства.

Нам не дано предугадать / Как слово наш отзовётся. / И нам сочувствие даётся / Как нам даётся благодать.
Ф.И. Тютчев


Сообщение отредактировал МихаилКН - Вторник, 22.09.2020, 17:05
 
Ольга05Дата: Вторник, 22.09.2020, 17:04 | Сообщение # 34
Староста
Группа: Друзья
Сообщений: 6531
Репутация: 39
Статус: Оффлайн
Цитата МихаилКН ()
Ольга05, в польском языке? Не знаю, и в словаре нет.

именно в польском, жужжащий такой  глагол.
похож на "скарлыжить".


Сообщение отредактировал Ольга05 - Вторник, 22.09.2020, 17:05
 
МихаилКНДата: Вторник, 22.09.2020, 17:05 | Сообщение # 35
Староста
Группа: Друзья
Сообщений: 9155
Репутация: 98
Статус: Оффлайн
Цитата Ольга05 ()
именно в польском, жужжащий такой  глагол.
 
Нет такого. Или что-то не так в транслитерации.


Нам не дано предугадать / Как слово наш отзовётся. / И нам сочувствие даётся / Как нам даётся благодать.
Ф.И. Тютчев
 
Ольга05Дата: Вторник, 22.09.2020, 20:18 | Сообщение # 36
Староста
Группа: Друзья
Сообщений: 6531
Репутация: 39
Статус: Оффлайн
Я сейчас нагуглила на
"Творогов харалужный"

http://feb-web.ru/feb/slovenc/es/es5/es5-1761.htm?cmd=p&istext=1
 
Старый форум ПРАВМИР » Наш форум » Поздравления » Рождество Пресвятой Богородицы
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск:

Copyright MyCorp © 2021
uCoz